Barack Obama and his wife are determined that his bid not disrupt the normal, happy childhood of their daughters, who would be two of the youngest residents of the White House in 30 years if Obama wins.